Asuntos locales

Utilice nuestra función de búsqueda local para encontrar la información más precisa y actualizada.

por The Palms at Indian Head Management 10 de julio de 2026
A one-of-a-kind underground cocktail lounge beneath the hotel's iconic Olympic-size pool adds another reason to visit Borrego Springs.
por Soroptimist of Borrego Springs 9 de julio de 2026
Soroptimist Live Your Dream: Education & Training Awards for Women program is here to help women in Borrego Springs achieve their goals.
8 de julio de 2026
The Southern California architect explains how thoughtful design, floor-to-ceiling glass and the surrounding desert shaped one of Borrego Springs' most distinctive homes.
por Andrea McKenna 7 de julio de 2026
New Watermaster reports show measurable progress on groundwater conservation, alongside ongoing debate over the Mesquite Bosque.
por County of San Diego Communications Office 7 de julio de 2026
By County News Center , County of San Diego Communications Office It’s getting hot out there. And when the heat is extreme — which can happen in the summer and even fall months in San Diego County — it can be dangerous for people and pets. Here are some tips to help you, your friends and loved ones stay safe when the temperatures spike. Remember, extreme heat can cause body temperatures to soar. And that can cause heatstroke, exhaustion, dizziness, nausea, confusion, headache and even death. People who are particularly at risk are children, older adults, people with chronic medical conditions, someone who is pregnant, and outdoor workers. Cool Zones and Indoor Relief — Places to Stay Cool The County’s Cool Zones, including the County’s 33 branch libraries , community centers and other locations, offer people safe, air-conditioned sanctuaries from the heat. Here is a complete list of County Cool Zone sites , their hours and locations. You can also use the County’s interactive link that lets you search for Cool Zone sites by location, ZIP code, organization and by what animals are allowed. What to DO if Someone Shows Signs of Heatstroke Call 9-1-1 immediately. Signs of heatstroke include dizziness, nausea, confusion and headache. Begin cooling the person right away. Move them into the shade; spray them with cool water and fan them. If they are alert, place them in a cool shower and monitor their body temperatures. DO NOT give them fluids; a person with heatstroke may not be able to swallow safely. What to DO if Someone Shows Signs of Heat Exhaustion Signs include being faint or dizzy, excessive sweating, cool/pale/clammy skin, nausea/vomiting, rapid/weak pulse and muscle cramps. Get the person to a cooler, air-conditioned place. Have the person drink water if fully conscious. Place them in a cool shower or use cold compresses. Tips to Help People Avoid Heat-Related Problems Stay in an air-conditioned space during the hottest hours of the day. Don’t rely on electric fans alone when temperatures exceed 90 degrees. Wear light, loose-fitting clothing. Drink plenty of water and avoid alcohol and sugary drinks. Take cool showers. Never leave a child, elderly person, or pet unattended in a car — even briefly. Limit outdoor activity during the hottest part of the day. Wear sunscreen and a wide-brim hat if you must be in the sun. Avoid using the oven to keep indoor temps lower. Tips to Keep Your pets cool in hot weather Keep your pets indoors if it is cooler inside. Exercise pets in early morning hours or early evening only. Keep your pets’ water supply in a tip-proof container, always topped off, and be sure it stays cool (pets will not drink water that is too hot). Consider a misting system to keep the outdoor areas cooler. Be sure your pet has shade ALL DAY, if they are outside. Remember, the sun’s position changes during the day. Avoid car trips; vehicles heat up dangerously fast. On an 85-degree day, a car can reach 102 degrees in 10 minutes and soar upward even with the windows down an inch or two. Check pavement temperatures; if it is too hot for your bare feet, it’s too hot for paws. Offer a shallow wading pool or misting area. Watch for signs of heat stress: heavy panting, drooling, vomiting, lethargy, or stumbling. Seek veterinary help immediately if you notice these.  The sun is beautiful, but dangerous in extreme heat. So, stay cool, check on vulnerable neighbors and keep pets safe!
por Fr Michael Plekon 4 de julio de 2026
America at 250: Reflecting on the Experiment of Independence
por Andrea McKenna 4 de julio de 2026
American Legion Post 853 Commander Dennis O'Leary (left) and Bob Scribner, owner of Borregan Locksmith
por Borrego Ministers Association 4 de julio de 2026
Providing temporary cooling units while residents repair their air conditioning systems or explore HVAC financing options.
por Andrea McKenna 3 de julio de 2026
Photographers of all skill levels are invited to showcase the beauty of Anza-Borrego Desert and compete in the 2027 Anza-Borrego Desert Photo Contest. If you love capturing the incredible landscapes, wildlife, wildflowers, or night skies of Anza-Borrego Desert, now is the time to start planning your best shots. The 2027 Anza-Borrego Desert Photo Contest officially opens November 1, 2026 , giving photographers an opportunity to share the unique beauty of California's largest state park through their lens. Hosted by the Anza-Borrego Foundation , the annual contest celebrates the remarkable scenery, wildlife, and natural wonders that make Anza-Borrego Desert State Park one of Southern California's most treasured destinations. Whether you're a professional photographer or simply enjoy exploring the desert with a camera, everyone is encouraged to participate. Photo submissions will be accepted through theabf.org , with additional contest details, categories, rules, and deadlines available when the contest opens. The contest is made possible through the support of community partners, including Borrego Art Institute, Borrego Valley Inn, Community Valley Bank, Palm Canyon Resort, Rams Hill, Carlee's, and La Casa del Zorro . Now is the perfect time to start exploring the desert and capturing those unforgettable moments. Your next favorite photograph could be the one that earns recognition in the 2027 Anza-Borrego Desert Photo Contest. Learn more and submit your entries beginning November 1, 2026, at theabf.org .
Show More

Borrego Springs enfrenta importantes desafíos como la conservación del agua, la preservación del medio ambiente y el desarrollo comunitario. Manténgase al día sobre los principales problemas y proyectos locales, y cómo puede contribuir a forjar el futuro de nuestra comunidad.

Ad Space